-
1 divorcio a petición de uno de los cónyuges
= divorcio a solicitud de uno de los cónyuges расторжение брака по заявлению одного из супруговEl diccionario Español-ruso jurídico > divorcio a petición de uno de los cónyuges
-
2 divorcio a solicitud de uno de los cónyuges
El diccionario Español-ruso jurídico > divorcio a solicitud de uno de los cónyuges
-
3 divorcio de mutuo acuerdo
El diccionario Español-ruso jurídico > divorcio de mutuo acuerdo
-
4 divorcio de opiniones
divorcio de opinionesMeinungsverschiedenheiten -
5 divorcio
m.1 divorce (law).2 difference, inconsistency (diferencia).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: divorciar.* * *1 divorce2 figurado discrepancy* * *noun m.* * *SM1) [de una pareja] divorce2) (=diferencia) discrepancy* * *a) (Der) divorcedemanda/sentencia de divorcio — divorce petition/ruling
b) (ruptura - entre dos planteamientos, ideas) discrepancy, difference; (- entre dos personas) split* * *= divorce.Ex. Transport is a phenomenon studied, in this instance, by the discipline of geography, just as divorce is studied by law.----* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.* divorcio sin determinación de culpabilidad = no-fault divorce.* índice de divorcios = divorce expectancy.* * *a) (Der) divorcedemanda/sentencia de divorcio — divorce petition/ruling
b) (ruptura - entre dos planteamientos, ideas) discrepancy, difference; (- entre dos personas) split* * *= divorce.Ex: Transport is a phenomenon studied, in this instance, by the discipline of geography, just as divorce is studied by law.
* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.* divorcio sin determinación de culpabilidad = no-fault divorce.* índice de divorcios = divorce expectancy.* * *1 ( Der) divorcedemanda/sentencia de divorcio divorce petition/rulingjuicio de divorcio divorce hearingconceder el divorcio to grant a divorce2 (ruptura — entre dos planteamientos, ideas) discrepancy, difference; (— entre dos personas) split* * *
Del verbo divorciar: ( conjugate divorciar)
divorcio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
divorció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
divorciar
divorcio
divorcio sustantivo masculino (Der) divorce
divorciar verbo transitivo to divorce
divorcio sustantivo masculino divorce
' divorcio' also found in these entries:
Spanish:
callarse
- causante
- lo
- petición
- porfiar
- resbaladiza
- resbaladizo
- tramitar
- experto
- mal
- motivo
- pensar
- tramitación
English:
divorce
- file
- go
- ground
* * *divorcio nm1. [separación] divorce;una demanda de divorcio a divorce petition;conceder el divorcio a alguien [juez] to grant sb a divorce;[pareja] to give sb a divorce;emprender los trámites de divorcio to start divorce proceedings;pedir el divorcio a alguien to ask sb for a divorce2. [diferencia] divergence;el divorcio entre las ideologías de los dos partidos the divergence between the ideologies of the two parties;el divorcio entre patronal y sindicatos es total there's an unbridgeable gulf between management and unions;el divorcio existente entre la ley y su aplicación práctica the gulf which exists between the letter of the law and the way it is applied in practice* * *m divorce* * *divorcio nm: divorce* * *divorcio n divorce -
6 divorcio
развод, расторжение брака* * *mрасторжение брака; развод- divorcio con consentimiento
- divorcio contencioso
- divorcio en rebeldía
- divorcio limitado
- divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges
- divorcio vincular
- divorcio a solicitud de uno de los cónyuges
- divorcio de mutuo acuerdo -
7 divorcio
đi'bɔrθǐomEhescheidung f, Scheidung fsustantivo masculinodivorciodivorcio [di'βorθjo]num2num (discrepancia) Diskrepanz femenino; divorcio de opiniones Meinungsverschiedenheiten femenino plural -
8 divorcio con consentimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > divorcio con consentimiento
-
9 divorcio
s.m. divorcio -
10 divorcio
-
11 divorcio contencioso
-
12 divorcio en rebeldía
развод, предоставленный ввиду неявки ответчика -
13 divorcio limitado
-
14 divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges
El diccionario Español-ruso jurídico > divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges
-
15 divorcio vincular
-
16 divorcio sin determinación de culpabilidad
(n.) = no-fault divorceEx. In a number of states, irreconcilable differences is the accepted ground for a no-fault divorce.* * *(n.) = no-fault divorceEx: In a number of states, irreconcilable differences is the accepted ground for a no-fault divorce.
Spanish-English dictionary > divorcio sin determinación de culpabilidad
-
17 divorcio
сущ.общ. разлад, расторжение брака, разрыв (между), женская тюрьма, развод, разделение -
18 divorcio a petición de uno de los cónyuges
Испанско-русский универсальный словарь > divorcio a petición de uno de los cónyuges
-
19 divorcio contencioso
Испанско-русский универсальный словарь > divorcio contencioso
-
20 divorcio limitado
сущ.
См. также в других словарях:
divorcio — sustantivo masculino 1. Disolución legal de un matrimonio: pedir el divorcio. Están tramitando el divorcio. 2. Falta de acuerdo, separación: El divorcio entre los dos grupos fue total. Hay un divorcio entre la teoría y la práctica. Me preocupa el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Divorcio a la italiana — Saltar a navegación, búsqueda Divorcio a la italiana (o Divorzio all italiana) es una comedia italiana de 1961 dirigida por Pietro Germi, escrita por Ennio De Concini, Pietro Germi, Alfredo Giannetti y Agenore Incrocci, y protagonizada por… … Wikipedia Español
Divorcio en Montevideo — Saltar a navegación, búsqueda Divorcio en Montevideo es una película argentina de 1939 del género de la comedia. Con esta película el director de cine Manuel Romero inicia la trilogía de Catita y Goyena. Argumento Catita vive con su mejor amiga… … Wikipedia Español
divórcio — s. m. 1. Separação de cônjuges por meio de dissolução judicial do matrimônio. 2. [Figurado] Separação; desacordo; rompimento, quebra (de laços de amizade, etc.). ‣ Etimologia: latim divortium, ii … Dicionário da Língua Portuguesa
divorcio — (Del lat. divortĭum). 1. m. Acción y efecto de divorciar o divorciarse. 2. Col. Cárcel de mujeres … Diccionario de la lengua española
Divorcio — El divorcio (del latin divortĭum) es la disolución del matrimonio, mientras que en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos el divorcio fue asentado por… … Wikipedia Español
Divorcio — (Del lat. divortium.) ► sustantivo masculino 1 Disolución legal de un matrimonio. SINÓNIMO separación ruptura 2 Desacuerdo total entre varias personas. SINÓNIMO desavenencia desunión divergencia ruptura 3 … Enciclopedia Universal
Divorcio a la americana — Marriage on the Rocks Título Divorcio a la americana Ficha técnica Dirección Jack Donohue Producción William H. Daniels … Wikipedia Español
divorcio — (m) (Intermedio) disolución del matrimonio o sociedad conyugal ante la ley o la religión Ejemplos: La institución del divorcio es casi tan antigua como la del matrimonio. El divorcio se tramita ante un tribunal civil o de familia. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
divorcio — s m 1 Acto de divorciar o divorciarse 2 Disolución legal del matrimonio que deja a los cónyuges en libertad de volver a casarse: juicio de divorcio, demanda de divorcio necesario … Español en México
divorcio — {{#}}{{LM D13822}}{{〓}} {{[}}divorcio{{]}} ‹di·vor·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Disolución de un matrimonio declarada por un juez competente. {{<}}2{{>}} Separación de lo que estaba en estrecha relación: • El divorcio entre los socios es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos